-
1 retract a claim of priority
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retract a claim of priority
-
2 заявление об установлении приоритета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявление об установлении приоритета
-
3 притязание на приоритет
claim to priority, claim of priority, title to the right of priorityРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > притязание на приоритет
-
4 заявка
сущ.( заявление) application ( for); ( заявление о правах) claim (for / of); ( заказ) order ( for)делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for); make (place, submit) an order ( for)
заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application
заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) ( for)
изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application
иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application
отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application
подавать заявку — to file (make, submit) an application
подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application
подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search
претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priority
рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application
сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application
отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application
подача заявки — filing (making, submission) of an application
податель заявки — ( заявитель) applicant
подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application
заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
- заявка на акциизаявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на льготы
- заявка на патент
- заявка на полезную модель
- заявка на получение субсидии
- заявка на регистрацию компании
- заявка на товарный знак
- заявка на участие в торгах
- заявка, поданная для регистрации
- временная заявка
- дефектная заявка
- дополнительная заявка
- заверенная заявка
- зарегистрированная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- коллидирующая заявка
- международная заявка
- национальная заявка
- неопубликованная заявка
- непатентоспособная заявка
- неприемлемая заявка
- неприоритетная заявка
- обычная заявка
- опубликованная заявка
- основная заявка
- отдельная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первичная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- подписанная заявка
- предварительная заявка
- приоритетная заявка
- рассмотренная заявка
- совместная заявка
- специальная заявка -
5 притязание на приоритет
Patents: claim of priority, claim to priority, priority claimУниверсальный русско-английский словарь > притязание на приоритет
-
6 претендовать на приоритет
1) General subject: claim priority of filing2) Patents: lay a claim to priorityУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на приоритет
-
7 претендовать на приоритет
( заявки) пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priorityРусско-английский юридический словарь > претендовать на приоритет
-
8 преимущественная претензия
Универсальный русско-английский словарь > преимущественная претензия
-
9 заявление об установлении приоритета
Patents: claim of priorityУниверсальный русско-английский словарь > заявление об установлении приоритета
-
10 отказываться от притязания на приоритет
Patents: retract a claim of priorityУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от притязания на приоритет
-
11 претендовать на приоритет заявки
Patents: claim to priority of filingУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на приоритет заявки
-
12 претендовать на приоритет
Юридический русско-английский словарь > претендовать на приоритет
-
13 претендовать на приоритет
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > претендовать на приоритет
-
14 притязание на приоритет
Юридический русско-английский словарь > притязание на приоритет
-
15 притязать на приоритет
Русско-английский словарь по экономии > притязать на приоритет
-
16 притязание на приоритет
Русско-английский юридический словарь > притязание на приоритет
-
17 приоритетное требование
priority claim, prior lienBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приоритетное требование
-
18 притязать на приоритет
Русско-Английский новый экономический словарь > притязать на приоритет
-
19 ссылка на имеющееся право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылка на имеющееся право
-
20 приоритет
сущ.preference; priority; precedence; seniorityдата приоритета — пат priority date
добиваться приоритета — пат to claim priority
- приоритет правапретендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing
- национальные приоритеты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
priority claim — ➔ claim1 * * * priority claim UK US noun [C] ► FINANCE, LAW the right of a person or company to be paid money that is owed to them by a bankrupt company before other people or companies are paid … Financial and business terms
Priority right — In patent, industrial design rights and trademark laws, a priority right or right of priority is a time limited right, triggered by the first filing of an application for a patent, an industrial design or a trademark respectively. The priority… … Wikipedia
claim — ▪ I. claim claim 1 [kleɪm] noun [countable] 1. COMMERCE a request or demand for money, or the amount of money asked for: • The developer made a claim against the owner for extra building costs. • There were very large claims for loss of earnings … Financial and business terms
claim — A right to payment (SA Bankruptcy.com) A right to payment, whether or not fixed, contingent, liquidated, disputed, or matured. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) BAR DATE The date by which claims must be filed with the Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
priority claim — An unsecured claim that is paid ahead of other unsecured claims based upon the priority scheme established by the Bankruptcy Code (SA Bankruptcy.com) See under claim; priority claim (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) An unsecured… … Glossary of Bankruptcy
priority — pri·or·i·ty 1 /prī ȯr ə tē/ n pl ties: precedence in exercise of rights in the same subject matter secured interests have priority over unsecured ones priority 2 adj 1: having precedence over another in the exercise of rights in the same subject … Law dictionary
priority of claim — Claims of some employees, employee benefit plans, domestic support obligations, taxing bodies, and others may be entitled to payment prior to the claims of general unsecured creditors. Wages owed to employees for the last pay period prior to… … Glossary of Bankruptcy
Priority — Pri*or i*ty, n. [Cf. F. priorit[ e]. See {Prior}, a.] 1. The quality or state of being prior or antecedent in time, or of preceding something else; as, priority of application. [1913 Webster] 2. Precedence; superior rank. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Priority of debts — Priority Pri*or i*ty, n. [Cf. F. priorit[ e]. See {Prior}, a.] 1. The quality or state of being prior or antecedent in time, or of preceding something else; as, priority of application. [1913 Webster] 2. Precedence; superior rank. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
priority — The Bankruptcy Code establishes the order in which claims are paid from the bankruptcy estate. All claims in a higher priority must be paid in full before claims with a lower priority receive anything. All claims with the same priority share pro… … Glossary of Bankruptcy
Claim in bankruptcy — Bankruptcy in the United States Bankruptcy in the United States Authority · History U.S. Trustee Court … Wikipedia